香港樹仁大學成立人工智能語言實驗室(ALL)
推動全球在地化人工智能輔助語言學習  


香港樹仁大學語言中心於2026年10月12日舉行「人工智能語言實驗室(ALL)」開幕禮。我們榮幸邀請到香港教育局延續及高等教育科行政主任錢施曉女士和本校首席副校長孫天倫教授、學術副校長陳蒨教授、行政副校長周德生博士及副校長(評審及學科發展)李允安博士等管理層與教職員蒞臨,共同見證這個重要時刻。 

 

「人工智能語言實驗室」獲教育局「質素提升支援計劃(QESS)」撥款資助,旨在研發人工智能(AI)學習工具,及匯集高質的網上學習資源,以提升本地學生的中英文學術寫作能力。 

 

 

以引導學習取代自動代寫

行政副校長周德生博士在典禮上致辭時強調,「人工智能語言實驗室」研發的AI寫作助手「阿博」(Aybo)針對啟發學生思考、引導他們自行修改文章,而非直接提供現成答案。 

 

「我們的目標不只是打造功能強大的工具,而是培養學生成為自主學習者。」 

 

周博士表示,樹仁大學會持續投放資源在數位基礎建設上,以提升師生的數碼能力,並提倡以負責任地使用AI及科技。 

 

 

語言中心(英文部)總監暨「人工智能語言實驗室」項目負責人梁明明博士致辭時,衷心感謝香港教育局的資助、本校校長胡懷中博士及一眾項目團隊成員的支持。她表示,「人工智能語言實驗室」致力研發以學習者為本的AI工具,以提升學生的學術表現,並為他們日後的職涯做好準備。

 

 

 

語言中心(中文部)總監暨項目執行團隊負責人陳健榮博士為典禮作結,他強調,科技的角色是輔助而非取代人類思考,學習過程中最核心的還是人的參與。他重申人類的智慧與創造力缺一不可,並承諾「人工智能語言實驗室」將致力推動以人為本的人工智能協作,同時歡迎各界參與未來的研究合作。 

 

 

專家講座環節 

隨著人工智能改變全球教育,教育工作者的角色也逐漸由傳統的知識傳授者轉變為學生的重要引路人及學習設計者。 

 

 AI中文寫作批改教學平台「巫筆」創辦人鄭樂之先生就語言教育的未來分享

了重要見解。他指出,AI工具將成為學生長期的學習夥伴以及緊貼課程內容的智能助手。AI雖然擅長追蹤學習進度、提供個人反饋及生成靈活多變的學習材料,但教師的角色依然無可取代。教師將引導學生批判性評估AI生成的內容,培養獨立思考能力,並掌握終身受用的解難技巧。 

 

觀看鄭樂之先生的講座 (影片稍後更新) 

 

 

在第二環節中,陳健榮博士詳細介紹了「人工智能語言實驗室」現正進行的研究項目,包括: 

 

  • 針對不同文體的AI智能體在英語學術寫作教學中的應用策略及成效評估 
  • AI寫作助手對學習中文正式書信寫作的成效研究 
  • SYU粵語分詞系統的效能評估 
  • 用於偵測「AI抄襲」(AI-giarism)的生成對抗認證(GenerativeAdversarial Authentication)方法 

截至目前,研究團隊已有3篇論文發表、1份稿件審稿中,並進行了10場國際會議報告。團隊持續擴大研究影響力,推動人工智能強化語言教育的創新。 

 

 了解更多「人工智能語言實驗室」研究計劃

 

 

用家分享 

典禮上,英國語言文學系兼學生語言顧問二年級生陳御丞同學,以使用者身分分享心得。他表示,「阿博」能讓同學在課堂以外掌握英語學術寫作的秘訣。他從用戶的角度指出,在使用平台的過程中,對中文正式書信的規格與正規用詞也有更深刻的體會。 

 

 

展覽及項目展示 

樹仁大學多位同事亦應邀在展覽中展出項目海報。樹仁大學圖書館的袁女士分享了近期網站改版的經驗,當中善用氛圍編程 (vibe coding) 技術能大幅節省製作成本。另外,陳健榮博士與黃尚平先生展示了「人工智能語言實驗室」的粵語分詞系統,其表現優於一般基準大型語言模型。魏陽博士與團隊則展示了「阿博」如何有效提升學生撰寫中文正式書信的能力。 

 

來賓亦可親身試用「人工智能語言實驗室」研發的AI寫作助手「阿博」,以及專為語言教育者和學習者而設的一站式數碼工具庫「博文智匯」。

 

 

 

進一步了解「阿博」及「博文智匯」

 

點擊觀看活動花絮

恭喜我們中心團隊的多位學生助理獲得本年度《菁英中華文化論文比賽》的嘉許!
 

恭喜本中心學生助理麥澤城同學榮獲2024–25年度樹仁大學工作實習辦公室(Industrial Attachment Office, IAO)的「傑出實習表現獎」(Outstanding Internship Award)👏👏👏

2024年8月27日
〈仁大推AI中文聊天機械人 能識別錯別字病句 翻譯外語為廣東話〉
 
https://www.stheadline.com/edu-news/3376985