人工智能及電子學習資源

  • 語言中心AI團隊致力於搜集國內外電子學習工具，包括GPT、資料庫、AI工具等，以助同學提升語文水平。
     
  • 團隊將定期把搜集回來的學習工具分類，並展示於本分頁下方，以供同學使用。
     
  • 大部分電子學習工具附有簡介，可供同學快速篩選出需要的工具。部分工具附有用家心得，有詳細的使用說明。
     
資源庫由陳健榮博士、Dr. Grace Leung統籌，學生助理蘇朗謙、張芷茵、陳靖敏、麥凱淇、陳永樂、黎沛彬、麥澤城、唐聞倩、陳逸偉、鍾思宇、朱詠詩、黃明晰、黃明怡協助資源搜集及測評，又得楊一可博士及韓冬先生提供粵語學習資源，特此感謝。

 
  1. 文心一言
    -中文GPT，有「一言百寶箱」功能，提供圖片生成、創意文案、文本潤色等主題，可以簡化指示詞
    -用家報告
     
  2. 讯飞星火
    -用家報告
     
  3. Devv
    -免費GPT，香港可以使用，支援中文對話
     
  4. Chatsonic
    -免費GPT，香港可以使用，支援中文對話
     
  5. Monica
    -AI search, multilingual translation, AI drawing, summary of pdf/webpage
  1. 通假字在線資源庫
    -查找古文獻通假字。
     
  2. 古音小鏡
    -方言詞彙、語音數據庫。
     
  3. Duolingo
    -語言學習
     
  4. 世界上7000种人类语言的计数方法
    -记录、整理当前世界上仍然在使用的7,000多种人类语言的各种各样的计数系统。
     
  5. The World Loanword Database (WOLD)
    -查找各語言的借詞。
     
  6. ELSA
    -Improving pronunication
     
  7. Trancy
    -解答或提供與外語學習相關的知識和訓練，如AI對語練習、文法糾正等。
    -用家報告
     
  8. 粵語u 學院-30天輕鬆學粵語廣東話
    -粤語真人發音教學，精選粤語基礎詞彙，粤語入門小課堂，有趣的粤語場景課程闖關，粤語歌曲正音學習，趣味TVB港劇台詞，趣味粤語配音，智能粤語翻譯，地道的粤语进阶课程。
     
  9. Cantonese Pronunciation App
    -practising Cantonese pronunciations and learning common Cantonese expressions
     
  10. 粵語會話學習 Study Chat
    -練習地道的粵語對話，適合旅行或者交友。真實有趣的對話情景。學習適用於在國外交友和約會的日常用語。總共超過800條粵語例句。全部都由真人清晰朗讀。每個情景對話內容會隨機變化，總共有超過一千種組合可能性。
     
  11. 粵音字典
    -結合香港中文大學的粵音韻匯電子版、漢語多功能字庫，台灣萌典，教育部國語字典網上版，以及其他網上詞典，查找中文字詞的粵音和意思。
     
  12. CanTone
    -聆聽詞彙的正常語速發音和慢語速發音：提供大量的聲音範例，讓小朋友能夠聆聽到正確的廣東話發音，並能選擇慢語速的發音來更清楚地理解語音細節。AI對比發音功能：運用先進的 AI 技術自動分析和評估小朋友的發音，提供即時的反饋。鼓勵機制：設計了一套鼓勵機制，無論小朋友的發音接近度如何，都會給予正面的鼓勵回應。這有助於讓小朋友保持積極的學習態度。
     
  13. 粵小詞
    -粵語小辭典
     
  14. 粵語幫-學習廣東話粵語歌曲音樂廣播電台
    -粵語拼音與發音的翻譯查詢（真人發音）；粵語拼音發音練習（聲母、韻母、音調）；粵語常用100字與例句；粵語常用詞語；粵語常用情景對話；粵語歌曲精選；粵語播客頻道。
     
  15. 粵語詞典-粵語學習廣東白話
    -粤拼開始：基礎粤語拼音教學，19個聲母、53個韻母和9個聲調；粤語詞彙學習，包含日常交流、交通出行、餐飲、旅游等領域，滿足各種場景需求；粤語詞彙課后測試題，配套詞彙測試習題，學后及時鞏固。
     
  16. 粵語翻譯-學粵語廣東話翻譯助手
    -準確翻譯；語音辨識；即時對話模式；粵語字典；粵語歌曲；粵語課程影片。
     
  17. 隨身應急情境粵語
    -不同場景下的粤語對話，按主題分類，方便讀者學習和查找；用詞選詞糅合了廣式粤語和港式粤語。
     
  18. 輕鬆説粵語
    -廣東話入門教程，遵循語言習得的規律，聽説先行，使学习者眼耳口并用，也可脱離文本學習，提高了粤語學習效率與方便性。
     
  19. 小粵粵-學粵語
    -情景對話；隨機測試；錯題鞏固；學習記錄；粵普對譯。
     
  20. 粵語審音配詞字庫
    -搜尋單一漢字的拼音（聲，韻，調）
    -用家心得
     
  21. 香港教育大學粵語自學平台
    -包括粵語聲母，韻母，聲調（聲調五線譜），粵語對話的教學和粵普對譯的功能
    -用家心得
     
  22. Save Cantonese
    -Language Resources to Learn Cantonese
     
  23. 粵語通-學廣東白話粵語翻譯
    -提供粵語翻譯、粵語字詞典、簡繁轉換及粵拼發音練習，包含常用字詞如佢、啲、咁、乜等，靚女、靚仔等常用詞彙，以及購物、面試、旅遊等常用對話，並擁有粵語電台供使用者聆聽。
    -用家心得
     
  24. 粵語雷猴-廣東話粵語學習神器
    -提供粵語入門教學，系統學習發音與拼音；擁有精選tvb台詞，教學粵語歌曲，讓學習粵語更有趣；提供翻譯、字典及輸入法，適合旅遊、學習及工作。
     
  25. 粵語學習-學粵語零基礎廣東話入門
    -真人粵語教學，AI糾音，涵蓋生活場景、港劇台詞及粵語歌曲；具有進階課程和翻譯工具
     
  26. 粵語翻譯神器-輕鬆學粵語翻譯軟件
    -提供高效語音翻譯，拍照識別中文/粵語，發音詞典查詢，翻譯收藏功能，以及零基礎粵拼學習，幫助你輕鬆掌握道地粤语。
     
  27. Storybooks Canada
    -粵語有聲書，提供不同程度，適合不同程度的粵語學習者。
    -用家心得
     
  28. 粵拼AI翻譯
    -支持100多種語言翻譯成粵語，多方式輸入，提供準確粵拼發音，定期提醒練習。
     
  29. 粵語流利說-粵語學習快速入門
    -涵蓋生活和工作場景對話，大量詞彙詳解，教學視頻，電台磨耳朵，場景語音和經典粵語歌曲
     
  30. 港劇粵語學習
    -豐富的粵語學習內容涵蓋日常對話、港片對白、旅遊等專題，以標準發音及國語翻譯
     
  31. 粵語學習-廣東話粵語真人發音學習翻譯
    -提供粵語中文互譯、語音辨識等功能，幫助零基礎者快速掌握粵語，提升聽力及口語能力
     
  32. CanTONEse
    -為非粵語母語者提供線上學習平台，透過強調粵語六個聲調的差異，幫助使用者提升粵語水準。應用內包含錄音教學材料、自我評估練習、日常對話和互動遊戲。
     
  33. 馬上開口說粵語-一秒鐘找到你想說的那句廣東話
    -有聲點讀營造純正粵語學習氛圍，提供方言場景讓您體驗真實的香港生活。
     
  34. Learn Cantonese with Big Data
    -結合語料庫技術和語言學知識，如詞頻、搭配、常用字詞等，提供貼近日常生活的語言例子，幫助學習者有效掌握中文。
     
  35. 粵語學習-粵語翻譯學習廣東話的粵語翻譯軟件
    -粵語翻譯工具專為學習粵語、廣東話、白話設計，支援文字、語音、對講、拍照翻譯，並設有粵語學習頻道。高效準確的中文與粵語互譯，支持朗讀。
     
  36. 粵語學習通-廣東話學習粵語翻譯
    -標準發音跟讀課程，精選必備詞彙，循序漸進的學習方法，正宗廣東本地人整理的精準翻譯，配有發音詞典解決發音難題，有聲節目豐富多樣，粵語歌曲注音支持朗讀和字體調整。
     
  37. 粵語-零基礎流利說粵語：粵語學習屋
    -30天粵語學習計劃，趣味聽歌學粵語，支援翻譯和拼音功能，短影片和金曲豐富學習內容
     
  38. 翡翠粵語歌詞
    -提供廣東歌的粵語拼音，讓學習者能學會發音。
    -用家心得
     
  39. 漢字古今中外讀音查詢
    -提供漢字、中古拼音、普通話、粵語、上海與、閩南語、朝鮮語、越南語、日語等多種語言的讀音及其拼寫。
     
  40. words.hk 粵典
    -用粵語、英語、粵拼或者耶魯搜索；支援手寫漢字搜索
    -用家心得
     
  41. Character AI
    -具有英文面試功能，同學可設面試背景予AI，便能自動生成面試一般的問答，並模擬面試過程。
     
  42. AI太炎(預覽版)
    -(1) 文言文翻譯成白話文(2) 对给定的上下文中所包含的目标字、词、短语等进行解释。(3) 给文本添加标点。(4) 识别文本中包含的典故。
     
  43. 台灣中央研究院語言學研究所現代漢語平衡語料庫
     
  44. 北京大學中國語言學研究中心現代漢語語料庫
     
  45. 香港中文大學現代漢語常用字頻統計
     
  46. 香港科技大學早期漢語方言文獻資料庫
     
  47. 韻典網
     
  48. 香港中文大學《林語堂當代漢英詞典》網絡版
     
  49. 香港中文大學《粵語音韻集成》電子版
     
  50. 香港中文大學黃錫凌《粵音韻彙》電子版
     
  51. 香港中文大學粵語審音配詞字庫
     
  52. 中華民國教育部國語辭典
     
  53. 中央研究院語言學研究所中文詞彙網路
     
  54. 粵典
     
  55. 漢典
  1. 愛校對
    -文字校對, AI文本生成, 可以下載Word, PPT插件
     
  2. 深言達意
    -輸入中英字詞, 查找近義、反義詞、相關名句
     
  3. Effidit
    -文字校對及潤色
    -用家報告
     
  4. DeepL
    -多語言文本翻譯
    -用家報告
     
  5. 九歌
    -人工智能诗歌写作系统
     
  6. 易語Esay
    -文字校對及潤色
     
  7. 筆靈AI
    -文本生成
     
  8. 愛改寫
    -內容及格式改寫為主，囊括詞典、智能對話功能，附採編工具
    -用家報告
     
  9. 墨飛魚
    -文字校對、文本創作、續寫等
     
  10. 秘塔寫作貓
    -文檔寫作工具，改寫、潤色、格式、查詢發音
    -用家報告
     
  11. WriteWise
    -小說寫作工具，寫作靈感、設計對白及角色；亦有校對、潤色、排版等功能
    -用家報告
     
  12. CopyDone
    -營銷內容智能生成工具
    -用家報告
     
  13. 青秧灵感
    -AI寫作助手
     
  14. 華語文錯字自動偵測系統
    -錯別字檢測, 支援繁體字
     
  15. Linggle
    -查找英文字詞搭配, 新增Linggle write功能(有待檢測)
     
  16. OnlineCorrection
    -檢查並修改英語病句
     
  17. AIPaperPass
    -幫助用戶一鍵快速生成論文大綱和初稿
    -用家報告
     
  18. Grammarly
    -Grammaticality checking
     
  19. Wordtune
    -Summarizing pdf/webpage, paraphrasing or rewriting text, checking grammar and spelling
     
  20. 語言中心的「中文寫作助手（繁體版）」
    -解答或提供與中文寫作相關的問題，例如：檢查語法、錯字等。
     
  21. BunnyScholar
    -具有全球語言翻譯、修改中文文筆以及縮寫擴寫中文段落等功能。
     
  22. Cantonese Guru
    -CHINESE WRITING， TRANSLATION， TONES， PRONUNCIATION， DICTIONARY，READING， CANTONESE LANGUAGE REFERENCE
     
  23. 火龍果寫作
    -用家報告
     
  24. PaperBetterAI
    -論文生成功能，亦有其他寫作方面的生成
    -用家報告
     
  25. Quillbot
    -English Writing
     

  26. 錯別字小測試

  27. 中大研發檢測系統ACT 糾正錯別字（新聞稿）

  28. 東東錯別字詞典

  29. 華語文錯字自動偵測系統（雛型）

  1. 青泥學術
    -有智能寫作、搜詞查句、參考文獻、選題趨向等。
     
  2. 秘塔AI搜索
    -搜尋網頁並自動生成總結, 可以幫助同學搜尋研究文獻及撰寫文獻回顧。
     
  3. Perplexity
    -提出關鍵詞便能解答當中的原理或推薦的文獻//資料；偏向學術性質。
     
  4. 天工AI
    -搜尋網頁並自動生成總結, 能提供Mindmap, 可以幫助同學搜尋研究文獻及撰寫文獻回顧。
     
  5. 浙大中國歴代墓誌數據庫
    -中國古代墓誌數據庫
     
  6. Paper Digest
    -只須選擇適合的範圍以及加上關鍵詞搜索便可找出合適的文獻（分為文學和學術）。
     
  7. Felo Search
    -用家提問後可得到AI綜合網上資料所得的總括和分析，並附上參考網站。
     
  8. SCISPACE
     
  9. Connected Papers
    -尋找關聯文獻。
     
  10. Consensus
    -尋找及整理文獻。
     
  11. 唐代詩人行吟地圖：李白、杜甫、韓愈
     
  12. 國學大師
  1. Free Chinese (Cantonese, Simplified) Text to Speech
    -提供免費中文（粵語、簡體）語音合成功能，支持140種語言和多種口音，適用於YouTube，擁有男聲、女聲和部分兒童聲音
     
  2. Narakeet
    -Text to audio（包含粵語）
     
  3. Quickvid
    -生成短片
     
  4. 度加創作工具
    -影片生成
     
  5. 智影
    -AI生成影片及數字人播報短片
     
  6. Playphrase
    -查找電影台詞出處
  1. 美图 AI PPT
    -美图 AI PPT 是由美图设计室出品的免费在线 AI 生成PPT设计工具，主打一句话 AI 帮你生成 PPT。
     
  2. Wepik AI Presentation Maker
    -一键生成PPT
     
  3. Islide
    -輸入關鍵詞, AI生成PPT
     
  4. Gamma
    -具有自動生成簡報功能以及生成推薦寫作的內容或大綱；具有自動生成網頁功能，同學可打出打造網頁的關鍵詞及主題；生成後同學亦可繼續編輯網頁內容（支援線上儲存服務）
    -用家報告
  1. AI工具集
    -查找AI工具
     
  2. Coze
    -自製AI Chatbot, 系統可選GPT4
     
  3. 天工智能體
    -可以創建Chatbot, 但沒有自動改寫/擴寫提示詞功能
     
  4. Promptport
    -提供關鍵詞資源及介紹AI工具的資源庫
    -用家報告
  1. Google input
    -可於chrome輸入中文字，能按廣東話發音輸入
     
  2. 粵拼-粵語輸入法廣東話輸入法鍵盤字典學習
    -提供倉頡、速成、筆畫、普通話拼音反查，幫助用戶熟悉粵語拼音和輸入法，並有聲母、韻母、聲調表、常見字詞讀音、字音檢索和語音朗讀功能
  1. 简历本
    -履歷表模板、封面及格式等
     
  2. 夸克-简历生成
    -履历表设计
     
  3. Xmind
    -思維導圖生成及編輯
     
  4. Copilot
    -生成功能
  1. 偷聽廣州
    -記錄本地人的言談，反映了廣州人的世界觀、價值觀以及思维方式。